Quando os vimos pela última vez, as crianças Cortez tinham acabado de se juntar ao "negócio da família" , de maneira a salvarem os seus pais que tinham sido raptados. Recorrendo a inúmeras engenhocas dignas dos melhores espiões e ás suas próprias invenções, eles resolvem os problemas e provam que as crianças também podem ser heróis. Agora, Carmen e Juni são agentes OSS Nível 2, prestes a terem as suas próprias missões sozinhos ou, pelo menos, era o que pensavam. Porque esta missão vai ocntar com o esforço de toda a família - e depois só de alguns- para salvar o mundo de um cientista louco e das terríveis criaturas poe ele imaginadas, numa ilha onde os aparelhos e engenhocas dos nossos pequenos espiões nunca funciona, e onde vão ter de confiar uns nos outros e na sua inteligência e talento para ssaírem vitoriosos de mais esta arriscada missão.